Shahe Madinah, shahe Madinah, shahe Madinah Tayba ke wali sare Nabi tere dar ke sawali Shahe Madinah, shahe Madinah The King of Madinah, the King of Madinah The one of Tayba; all Prophets seek answers at your door The King of Madinah, the King of Madinah Jalwe he sare tere hi dam se, aabad aalam […]

Mustafa jaan-e rehmat pe laakhon salaam, Sham’e bazm-e hidaayat pe laakhon salaam A hundred thousand blessings of peace be upon Mustafa, the epitome of mercy A hundred thousand blessings of peace be upon Mustafa, the candle of the gathering of guidance Jis taraf uth gayee dam mein dam aagaya Uss nigaah e inaayat pe laakhon […]

Muhammad* nabeena Binuru atina Min Makkah Habibi nuru sata’ aal Madinah Min salla Salatu, wet’hala bsifatu Ya bakht elli fdhelou mechi, yechfa’alu fimamatu Muhammad* our prophet guides us with his light From Makkah, O Beloved his light was glowing over Madinah He who prays his prayers and tries to imitate his attitudes Oh how lucky […]

Mawla ya salli wa sallim daa’iman, abadann ‘Ala habeebika khayri khalqi kullihimi. O Mawla (Protector, Allah), send prayers and peace always & forever Upon Your Beloved, the Best of all of Creation. Muhammadun sayyidul kawnayni wath-thaqalayn, Wal fareeqayni min ‘urbiw-wa min ‘ajami. Muhammad is the Sayyid (Master) of the two worlds and the two groups […]

Madine ka safar hai aur mein namdeedah namdeedah jabeen afsurdah afsurdah qadam laghzeedah laghzeedah It is the journey to Madinah and I am teary-eyed, teary-eyed My brow is furrowed, furrowed, my feet faltering, faltering Chala hoon aik mujrim ki tarah mein jaanib e Taiba nazar sharmindah sharmindah badan larzeedah larzeedah I am headed towards Madinah […]

Alif-Allah chambe di bootee, Murshid man wich laayi hoo Nafee asbaat daa paanee milia, Har rage har jaayi hoo Andar bootee Mushk machaayaa, Jaan phullan te aayi hoo Jeeve murshid kaamil Bahu, Jain eh bootee laayi hoo My Master has planted in my heart the jasmine of Allah’s Name. Both my denial that the Creation […]

Hum ko bulana Ya Rasulallah Hum ko bulana Ya Habiballah Please invite us oh Messenger of Allah! Please invite us oh Beloved of Allah! Kabhi to sabz gumbad ka ujaala hum bhi dekhenge Hum-e bulwayenge aaqa Madinah hum bhi dekhenge Perhaps one day we too shall behold that luminous green Dome Our master will invite […]

Haajiyo aawo Shahenshah ka Rawza dekho, Kaaba to dekh chuke Kaabe ka Kaaba dekho Oh pilgrims! Come and see the Holy Grave of the King, You have seen the Kabah, now see the Kabah of the Kabah! Rukhne Shaami se miti wah’shate shaame gurbat, Ab Madine ko chalo subhe dil aaraa dekho Rukhne Shaami has […]

Dar e Nabi par para rahuunga pare hi rehne se kaam hoga Kabhi to qismat khule gi meri kabhi to mera salam hoga I will remain at the Prophet’s door, my wishes will only be fulfilled by staying there! At some time my destiny will shine, sometime I will be able to present my salam! […]

Dar pe bulawo Makki Madni, Invite me to Your door, O Makki Madni Bigri banawo Makki Madni, Improve my state, O Makki Madni Deed teri hai, eid meri To see You would be my Eid Deed karao Makki Madni, Allow me to see You, O Makki Madni Dar pe bulawo Makki Madni, Invite me to […]